{"id":2453,"date":"2020-05-08T03:45:00","date_gmt":"2020-05-07T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mnygroup.wpengine.com\/b108514262\/"},"modified":"2025-02-17T21:47:15","modified_gmt":"2025-02-17T10:47:15","slug":"%e6%98%86%e5%b7%9e%e8%8e%b7%e5%be%97%e4%ba%86jobkeeper-payment%e4%bc%9a%e5%bd%b1%e5%93%8d%e6%88%91%e7%9a%84workcover%e4%bf%9d%e8%b4%b9%e5%90%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/%e6%98%86%e5%b7%9e%e8%8e%b7%e5%be%97%e4%ba%86jobkeeper-payment%e4%bc%9a%e5%bd%b1%e5%93%8d%e6%88%91%e7%9a%84workcover%e4%bf%9d%e8%b4%b9%e5%90%97\/","title":{"rendered":"\u83b7\u5f97\u4e86JobKeeper Payment\u4f1a\u5f71\u54cd\u6211\u7684WorkCover\u4fdd\u8d39\u5417\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"bpp-post-content\">\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; text-align: center; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: #ffffff; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: #000000; font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', Arial, 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 12px; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><em style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\u5584\u826f\u4eba\u5728\u8ffd\u6c42\u4e2d\u7eb5\u7136\u8ff7\u60d8\uff0c<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; text-align: center; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: #ffffff; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: #000000; font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', Arial, 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 12px; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><em style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\u5374\u7ec8\u5c06\u610f\u8bc6\u5230\u6709\u4e00\u6761\u6b63\u9014\u3002<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft YaHei', Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-align: center; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; font-size: 12px; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><em style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><span style=\"max-width: 100%; color: #000000; font-family: -apple-system, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', Arial, 'Microsoft YaHei', 'Helvetica Neue', sans-serif; text-align: start; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\u2014\u2014\u300a\u6d6e\u58eb\u5fb7\u300b<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h3>\u6606\u5ddeWorkCover<\/h3>\n<p>\u6606\u5dde\u7684\u5de5\u4f24\u4fdd\u9669\u653f\u7b56\u548c\u5176\u4ed6\u5dde\u6709\u4e9b\u4e0d\u540c\uff0cWorkCover\u7edf\u4e00\u7531WorkCover Queensland\u7ba1\u7406\uff0c\u4efb\u4f55\u96c7\u4f63\u5458\u5de5\u7684\u4f01\u4e1a\u6216\u5b9e\u4f53\u90fd\u9700\u8981\u8d2d\u4e70\u8be5\u4fdd\u9669\u3002<\/p>\n<p>WorkCover\u7684\u8d39\u7528\u4e0e\u96c7\u4e3b\u7533\u62a5\u7684\u5de5\u8d44\u603b\u989d\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u4e0b\u4e00\u5e74\u7684WorkCover\u6709\u6548\uff0c\u96c7\u4e3b\u9700\u8981\u5728\u6bcf\u5e74\u76847\u67081\u65e5\u81f38\u670831\u65e5\u4e4b\u95f4\u7533\u62a5\u5de5\u8d44\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8ba1\u7b97\u5e76\u7f34\u7eb3\u76f8\u5173\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u5e38\uff0c\u8ba1\u7b97WorkCover\u7684\u8d39\u7528\u65f6\uff0c\u96c7\u4e3b\u9700\u8981\u7533\u62a5\u7684\u5de5\u8d44\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\u7a0e\u524d\u5de5\u8d44\uff1b<\/li>\n<li>\u517b\u8001\u91d1\u8d39\u7528\uff0c\u5305\u62ecSuperannuation Salary Sacrifice Arrangement\uff1b<\/li>\n<li>\u6240\u6709\u7684\u5458\u5de5\u798f\u5229\uff0c\u5305\u62ec\u6d25\u8d34\u7b49\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5176\u4e2d\u4e0d\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\u62a5\u9500\u4e0e\u5de5\u4f5c\u6709\u5173\u7684\u8d39\u7528\u6216\u6d25\u8d34;<\/li>\n<li>\u89e3\u96c7\u5458\u5de5\u7684\u4e00\u6b21\u8d54\u507f\u91d1\uff08Lump sum payment on termination\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u652f\u4ed8\u7ed9\u8463\u4e8b\uff08Director\uff09\uff0c\u53d7\u6258\u4eba\uff08Trustees\uff09\uff0c\u5408\u4f19\u4eba\uff08Partners\uff09\u6216\u4e0e\u4e4b\u6709\u5173\u7684\u6240\u6709\u6b3e\u9879\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>JobKeeper Payment Scheme\u662f\u5411\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5458\u5de5\u53d1\u653e\u6bcf\u4e24\u5468$1,500\u7684\u7a0e\u524d\u8865\u8d34\uff0c\u4ece2020\u5e743\u670830\u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u6700\u957f\u6301\u7eed6\u4e2a\u6708\u3002\u96c7\u4e3b\u548c\u5458\u5de5\u5177\u4f53\u9700\u8981\u6ee1\u8db3\u7684\u6761\u4ef6\u53ef\u67e5\u770b<a href=\"http:\/\/mp.weixin.qq.com\/s?__biz=MzA4MTA3NDg0Ng==&amp;mid=2247484049&amp;idx=1&amp;sn=7563e205ad400bcfa17835d0510e5e0d&amp;chksm=9f9bcd60a8ec4476cfbce562d8d21c3b45bada3d8635db33251e3edd192313f4f4c8edf90d78&amp;scene=21#wechat_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5f80\u671f\u6587\u7ae0<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u636eWorkers&#8217; Compensation and Rehabilitation Act 2003 (the &#8216;Act&#8217;)\uff0cJobKeeper\u7684\u4ed8\u6b3e\u5e94\u89c6\u4e3a\u9700\u7533\u62a5\u7684\u5de5\u8d44\u5417\uff1f\u96c7\u4e3b\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u5728Wage Declaration\u4e2d\u7533\u62a5\uff1f<\/p>\n<p><strong>\u5728JobKeeper Payment Scheme\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u8ba1\u7b97\u4fdd\u8d39\u65f6\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u56e0\u6b64\u9879\u653f\u7b56\u800c\u652f\u4ed8\u7ed9\u5458\u5de5\u7684\u201c\u989d\u5916\u201d\u91d1\u989d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6b64\u9879\u653f\u7b56\u9002\u7528\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u60c5\u51b5<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\u5458\u5de5\u65e0\u85aa\u4f11\u5de5\uff1b<\/li>\n<li>\u96c7\u4e3b\u4e3a\u83b7\u5f97JobKeeper\u4ed8\u6b3e\uff0c\u800c\u589e\u52a0\u7684\u5bf9\u5458\u5de5\u7684\u989d\u5916\u4ed8\u6b3e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5177\u4f53\u7684\u5de5\u8d44\u7533\u62a5\u6570\u989d\u8ba1\u7b97\u65b9\u6cd5\u4ee5\u53ca\u4e3e\u4f8b\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"90\">\u5206\u7c7b<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"84\">\u4e3e\u4f8b<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"195\">\u96c7\u4e3b\u83b7\u5f97JobKeeper\u4ed8\u6b3e\u7684\u4e49\u52a1<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"123\">\u5f71\u54cd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"90\">\u5458\u5de5\u65e0\u85aa\u4f11\u5de5<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"84\">\u5458\u5de5\u672a\u6536\u5230\u5de5\u8d44<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"195\">\u96c7\u4e3b\u5411\u5458\u5de5\u652f\u4ed8\u6bcf\u4e24\u5468$1,500 (top-up payment)<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"123\">$1,500\u7684\u4ed8\u6b3e\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5de5\u8d44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"90\">\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u6bcf\u4e24\u5468\u6536\u5165\u8d85\u8fc7$1,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"84\">\u5458\u5de5\u6bcf\u4e24\u5468\u7684\u5de5\u8d44\u4e3a$2,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"195\">\u96c7\u4e3b\u652f\u4ed8\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u5de5\u8d44\u6bcf\u4e24\u5468$2,500<\/p>\n<p>\u96c7\u4e3b\u5f97\u5230JobKeeper \u8865\u52a9 $1,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"123\">$2,500 \u5c5e\u4e8e\u5de5\u8d44\uff0c\u9700\u7eb3\u51652019\u20132020\u7684\u5de5\u8d44\u7533\u62a5\u4e2d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"90\">\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u6bcf\u4e24\u5468\u6536\u5165\u7b49\u4e8e $1,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"84\">\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u6bcf\u4e24\u5468\u5de5\u8d44\u4e3a $1,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"195\">\u96c7\u4e3b\u652f\u4ed8\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u5de5\u8d44\u6bcf\u4e24\u5468$1,500<\/p>\n<p>\u96c7\u4e3b\u5f97\u5230JobKeeper \u8865\u52a9 $1,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"123\">$1,500 \u5c5e\u4e8e\u5de5\u8d44\uff0c\u9700\u7eb3\u51652019\u20132020\u7684\u5de5\u8d44\u7533\u62a5\u4e2d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"90\">\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u6bcf\u4e24\u5468\u6536\u5165\u4f4e\u4e8e $1,500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"84\">\u5458\u5de5\u5f53\u524d\u6bcf\u4e24\u5468\u6536\u5165\u4e3a $500<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"195\">\u96c7\u4e3b\u652f\u4ed8\u5458\u5de5\u6bcf\u4e24\u5468$1,500<\/p>\n<p style=\"white-space: normal;\">\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul class=\"list-paddingleft-2\" style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>\n<p style=\"white-space: normal;\">\u5f53\u524d\u5de5\u8d44\uff1a\u6bcf\u4e24$500<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"white-space: normal;\">\u4e3a\u4f7f\u5458\u5de5\u5f97\u5230\u6bcf\u4e24\u5468$1,500\u7684\u4ed8\u6b3e\uff0c\u800c\u5fc5\u8981\u7684$1,000\u989d\u5916\u652f\u4ed8 (top-up payment)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"word-break: break-all;\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"123\">$500 \u5c5e\u4e8e\u5de5\u8d44\uff0c\u4e14\u9700\u7eb3\u51652019\u20132020\u7684\u5de5\u8d44\u7533\u62a5\u4e2d\u3002$1,000 \u7684\u989d\u5916\u652f\u4ed8\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5de5\u8d44\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5728\u6606\u5dde\uff0c\u6bcf\u5e74\u76847\u67081\u65e5\u8d77\uff0c\u96c7\u4e3b\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7f51\u6216\u81f4\u7535\u7533\u62a5\u5de5\u8d44\u5e76\u652f\u4ed8\u4fdd\u8d39\u3002\u96c7\u4e3b\u9700\u8981\u7533\u62a5\u5f53\u5e74\u7684\u5b9e\u9645\u5de5\u8d44\u548c\u4e0b\u4e00\u5e74\u9884\u4f30\u7684\u5de5\u8d44\u3002\u7533\u62a5\u5728\u6bcf\u5e748\u670831\u65e5\u622a\u6b62\u3002\u82e5\u96c7\u4e3b\u57289\u670816\u65e5\u4e4b\u524d\u652f\u4ed8\u4fdd\u8d39\uff0c\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d75\uff05\u7684\u6298\u6263\uff08\u4f46\u6298\u540e\u4fdd\u8d39\u4ef7\u683c\u4e0d\u53ef\u4f4e\u4e8e$ 200\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 17px;\"><span style=\"font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft YaHei', Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.544px; background-color: #ffffff; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\"><em style=\"max-width: 100%; letter-spacing: 0.544px; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;\">\u672c\u6587\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u76f8\u5173\u8d44\u6599\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.worksafe.qld.gov.au\/insurance\/apply-for-workcover-policy-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><em style=\"font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft YaHei', Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: #ffffff;\"><span style=\"color: #000000; font-family: DengXian;\">https:\/\/www.worksafe.qld.gov.au\/insurance\/apply-for-workcover-policy-online<\/span><\/em><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.worksafe.qld.gov.au\/construction\/articles\/do-you-know-what-you-need-to-declare-in-your-wages-declaration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft YaHei', Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: DengXian;\">https:\/\/www.worksafe.qld.gov.au\/construction\/articles\/do-you-know-what-you-need-to-declare-in-your-wages-declaration<\/span><\/em><\/a><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14px;\">\u7f16\u64b0\uff1aJacky<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 14px;\">\u5ba1\u9605\uff1aEdward<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":2454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1694],"tags":[],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1694","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-20"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}