塔州補助 – 食宿服務業能源返還計劃

---

塔斯馬尼亞州政府意識到COVID-19而對公共健康和出行的限製，已經對塔斯馬尼亞州的許多食宿服務行業產生了影響。因此，食宿服務業能源返還計劃旨在幫助受影響的塔斯馬尼亞食宿服務行業降低能源成本。

符合條件的企業可以獲得一次性的能源費用返還，以協助支付2020年7月至9月期間的天然氣和電力能源費用。

根據2018-19年度的營業額，將按照以下金額來進行返還：

申請資格

• 從事食宿服務行業，其業務的主要包括餐飲服務。例如，餐廳，咖啡廳，酒吧或俱樂部等。
• 自2019年1月1日開始經營。（在該日期之後開始經營但符合其余資格標準的企業可能被視為符合條件。請聯系THSU@stategrowth.tas.gov.au進行討論。）
• 主要在塔斯馬尼亞州境內經營。
• 持有Australian Business Number（ABN），ABN在2020年3月12日前有效，並在提交申請前仍保持有效。
• 已經註冊GST。
• 與2019年4月至6月相比，2020年4月至6月營業額下降30％或更多。

請註意，如果企業主擁有多個業務和多個ABN，則他們有資格為每個食宿服務行業的招待場所申請該補助。

需要提供提供證明的相關文件。如果沒有提供合適的信息，該申請將被拒絕。

所需的證明文件包括：

商業登記證明以及食品許可證和/或酒類許可證的相關文件，以證明您正在經營的食宿服務；

• 2020年7月至9月支付的電費或燃氣費賬單；
• 2019年4月至6月季度及2020年同期的損益表(Profit and loss statement)，納稅申報表(Tax return)，業務活動表（BAS）- 需證明營業額下降30％ ；
• 申請者實體在2018-19或2019-20財政年度的損益表(Profit and loss statement)，納稅申報表(Tax return)或其他合適的文件 – 需要核實您的年營業額水平。

補助開放時間

2020年12月14日9:00 am – 2021年1月29日12:00 pm。

 

更多細節可以參考

COVID-19 Hospitality Energy Rebate Grant Program