{"id":7855,"date":"2021-02-22T17:21:46","date_gmt":"2021-02-22T06:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mnygroup.wpengine.com\/4%e9%a1%b9%e8%a1%a5%e5%8a%a9%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%8a%a9%e5%8a%9b%e7%bb%b4%e5%b7%9e%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e9%87%8d%e5%90%af\/"},"modified":"2024-11-05T17:59:58","modified_gmt":"2024-11-05T06:59:58","slug":"4%e9%a0%85%e8%a3%9c%e5%8a%a9%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%8a%a9%e5%8a%9b%e7%b6%ad%e5%b7%9e%e7%b6%93%e6%bf%9f%e9%87%8d%e5%95%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/4%e9%a0%85%e8%a3%9c%e5%8a%a9%e6%8e%aa%e6%96%bd%e5%8a%a9%e5%8a%9b%e7%b6%ad%e5%b7%9e%e7%b6%93%e6%bf%9f%e9%87%8d%e5%95%9f\/","title":{"rendered":"4\u9805\u88dc\u52a9\u63aa\u65bd\u52a9\u529b\u7dad\u5dde\u7d93\u6fdf\u91cd\u555f"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7856 size-large\" src=\"https:\/\/mnygroup.com.au\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/WeChat-Image_20210222110705-e1620784379803-1024x681.jpg\" alt=\"4\u9879\u8865\u52a9\u63aa\u65bd\u52a9\u529b\u7ef4\u5dde\u7ecf\u6d4e\u91cd\u542f\" width=\"1020\" height=\"460\" \/><\/p>\n<p>\u81ea\u75ab\u60c5\u4ee5\u4f86\uff0c\u7dad\u5dde\u7684\u7e3d\u9ad4\u7d93\u6fdf\u74b0\u5883\u53d7\u5230\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\uff0c\u7279\u5225\u662f\u8fd1\u671f\u75ab\u60c5\u53cd\u5fa9\u5c0e\u81f4\u7684\u5c01\u57ce\u5df2\u7d93\u6975\u5927\u7684\u5f71\u97ff\u4e86\u672c\u5730\u4f01\u696d\u7684\u71df\u6536\u3002\u70ba\u4e86\u5e6b\u52a9\u8a72\u985e\u4f01\u696d\u61c9\u5c0d\u56f0\u5c40\uff0c\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\u4e86\u4e00\u98051.43\u5104\u6fb3\u5e63\u7684\u4e00\u652c\u5b50\u8a08\u5283\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u53d7\u5230<a href=\"https:\/\/www.premier.vic.gov.au\/sites\/default\/files\/2021-02\/210212%20-%20Table%20of%20restrictions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c01\u57ce<\/a>\uff08Circuit Breaker Action\uff09\u5f71\u97ff\u7684\u4f01\u696d\uff0c\u5171\u540c\u61c9\u5c0d\u75ab\u60c5\u3002<\/p>\n<p>\u8a72\u4e00\u652c\u5b50\u8a08\u5283\u5305\u542b\u56db\u9805\u88dc\u52a9\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec<\/p>\n<ul>\n<li>\u7d93\u5546\u6210\u672c\u88dc\u52a9\u8a08\u5283\uff08Business Costs Assistance Program\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u6301\u9152\u724c\u7684\u9910\u98f2\u4f01\u696d\u88dc\u52a9\u8a08\u5283\uff08Licensed Hospitality Venue Fund \u2013 Circuit Breaker Action Payment\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u7dad\u5dde\u4f4f\u5bbf\u884c\u696d\u652f\u63f4\u9805\u76ee\uff08Victorian Accommodation Support Program\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u65c5\u904a\u4ee3\u91d1\u5238\u8a08\u5283\uff08Travel Voucher schemes\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>1. \u7d93\u5546\u6210\u672c\u88dc\u52a9\u8a08\u5283\uff08Business Costs Assistance Program\uff09<\/h2>\n<p>\u8a72\u8a08\u5283\u5c07\u5e6b\u52a9\u5c01\u57ce\u671f\u9593\uff0c\u7d93\u71df\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u7684\u884c\u696d\u4e2d\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u6b21\u6027$2,000\u7684\u88dc\u52a9\uff0c\u88dc\u52a9\u7e3d\u8cc7\u91d1\u9054$3\u767e\u842c\u3002\u76ee\u524d\u7dad\u5dde\u653f\u5e9c\u5c1a\u672a\u66f4\u65b0\u66f4\u591a\u5be9\u6838\u689d\u4ef6\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u6b61\u8fce\u6536\u85cf\u672c\u9801\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6703\u53ca\u6642\u66f4\u65b0\u7d30\u5247\uff0c\u4e26\u8207\u76f8\u95dc\u884c\u696d\u7684\u5ba2\u6236\u4fdd\u6301\u53ca\u6642\u7684\u6e9d\u901a\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80\u7dad\u5dde\u653f\u5e9c<a href=\"https:\/\/www.business.vic.gov.au\/support-for-your-business\/grants-and-assistance\/circuit-breaker-action-business-support-package\/business-costs-assistance-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9<\/a>\u67e5\u770b\u3002<\/p>\n<h2>2. \u6301\u9152\u724c\u7684\u9910\u98f2\u4f01\u696d\u88dc\u52a9\u8a08\u5283\uff08Licensed Hospitality Venue Fund \u2013 Circuit Breaker Action Payment\uff09<\/h2>\n<p>\u8a72\u88dc\u52a9\u662f\u57fa\u65bc\u53bb\u5e74\u622a\u81f3\u7533\u8acb\u7684<a href=\"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/%e7%b6%ad%e5%b7%9e%e8%a3%9c%e5%8a%a9-%e6%8c%81%e9%85%92%e7%89%8c%e7%9a%84%e9%a4%90%e9%a3%b2%e4%bd%8f%e5%ae%bf%e8%a1%8c%e6%a5%ad%e8%a3%9c%e5%8a%a9\/\">\u6301\u9152\u724c\u7684\u9910\u98f2\u884c\u696d\u88dc\u52a9\uff08Licensed Hospitality Venue Fund\uff09<\/a>\u7684\u589e\u767c\u88dc\u52a9\u3002\u8a72\u88dc\u52a9\u65bc\u53bb\u5e7411\u6708\u622a\u81f3\u7533\u8acb\u4e26\u5df2\u5b8c\u6210\u767c\u653e\u3002\u7531\u65bc\u75ab\u60c5\u7684\u53cd\u5fa9\uff0c\u7dad\u5dde\u653f\u5e9c\u6c7a\u5b9a\u9032\u4e00\u6b65\u767c\u653e\u4e00\u6b21\u6027$3,000\u7684\u88dc\u52a9\u7d66\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u7684\u6301\u9152\u724c\u7684\u9910\u98f2\u4f01\u696d\u3002\u9700\u8981\u8a3b\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5df2\u7372\u5f97\u8a72\u9805\u88dc\u52a9\u7684\u4f01\u696d\u7121\u9700\u53e6\u884c\u7533\u8acb\uff0c\u7dad\u5dde\u653f\u5e9c\u5c07\u6703\u76f4\u63a5\u806f\u7d61\u76f8\u95dc\u4f01\u696d\u3002\u540c\u6642\u4e0d\u53ef\u7533\u8acb\u7d93\u5546\u6210\u672c\u88dc\u52a9\u8a08\u5283\uff08Business Costs Assistance Program\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5177\u9ad4\u4fe1\u606f\u53ef\u67e5\u770b\uff1a<a href=\"https:\/\/www.business.vic.gov.au\/__data\/assets\/pdf_file\/0008\/1939526\/Licensed-Hospitality-Venue-Fund-guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business Victoria<\/a> \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.business.vic.gov.au\/support-for-your-business\/grants-and-assistance\/business-resilience-package\/licensed-hospitality-venue-fund#FAQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ<\/a><\/p>\n<h2>3. \u7dad\u5dde\u4f4f\u5bbf\u884c\u696d\u652f\u63f4\u9805\u76ee\uff08Victorian Accommodation Support Program\uff09<\/h2>\n<p>\u65b0\u7684\u7dad\u5dde\u4f4f\u5bbf\u884c\u696d\u652f\u63f4\u9805\u76ee\uff08Victorian Accommodation Support Program\uff09\u662f<a href=\"https:\/\/www.business.vic.gov.au\/support-for-your-business\/grants-and-assistance\/business-support-package\/regional-tourism-accommodation-support-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u539f\u5340\u57df\u65c5\u904a\u4f4f\u5bbf\u652f\u6301\u9805\u76ee(Regional Tourism Accommodation Support Program)<\/a>\u7684\u64f4\u5c55\uff0c\u5c07\u5305\u542b\u5728\u5927\u58a8\u723e\u672c\u7684\u65c5\u904a\u4f4f\u5bbf\u5834\u6240\u3002<br \/>\n\u8a72\u652f\u63f4\u65b9\u6848\u7e3d\u984d1,620\u842c\u6fb3\u5e63\uff0c\u5c07\u76f4\u63a5\u5e6b\u52a9\u81ea2021\u5e742\u670812\u65e5\u5468\u4e94\u81f32021\u5e742\u670817\u65e5\u5468\u4e09\u671f\u9593\uff0c\u7531\u65bc\u5c01\u57ce\u5c0e\u81f4\u7684\u4f4f\u5bbf\u8a02\u55ae\u88ab\u53d6\u6d88\u7684\u4f4f\u5bbf\u4f01\u696d\u3002\u88dc\u52a9\u5206\u70ba\u4ee5\u4e0b\u5169\u7d1a\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u7b2c\u4e00\u7d1a: \u70ba\u6bcf\u500b\u53d6\u6d8810\u665a\u6216\u4ee5\u4e0b\u7684\u9152\u5e97\uff08Accommodation Premises\uff09\u63d0\u4f9b $2,250(\u4e0d\u542b\u5546\u54c1\u53ca\u670d\u52d9\u7a05)\u7684\u88dc\u52a9\u3002<\/li>\n<li>\u7b2c\u4e8c\u7d1a: \u6bcf\u500b\u53d6\u6d8811\u665a\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u9152\u5e97\uff08Accommodation Premises\uff09\u63d0\u4f9b $4,500(\u4e0d\u542b\u5546\u54c1\u53ca\u670d\u52d9\u7a05) \u7684\u88dc\u52a9\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u76ee\u524d\u8a72\u8a08\u5283\u5df2\u7d93\u958b\u653e<a href=\"https:\/\/www.business.vic.gov.au\/support-for-your-business\/grants-and-assistance\/circuit-breaker-action-business-support-package\/victorian-accommodation-support-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a3b\u518a<\/a>\u3002<\/p>\n<h2>4. \u65c5\u904a\u4ee3\u91d1\u5238\u8a08\u5283\uff08Travel Voucher Schemes\uff09<\/h2>\n<p>\u96a8\u8457\u7dad\u5dde\u65c5\u904a\u696d\u5f9e\u75ab\u60c5\u548c\u68ee\u6797\u5927\u706b\u7684\u5f71\u97ff\u4e2d\u5fa9\u8607\uff0c\u7dad\u5dde\u653f\u5e9c\u5c07\u63d0\u4f9b\u5169\u9805\u7e3d\u8a08200,000\u5f35\u65c5\u904a\u4ee3\u91d1\u5238\u7684\u652f\u6301\u8a08\u5283\uff0c\u8a72\u8a08\u5283\u9810\u8a08\u5c07\u9f13\u52f5\u66f4\u591a\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u7684\u5c45\u6c11\u9032\u884c\u5dde\u5167\u65c5\u904a\u3002<br \/>\n\u8a08\u5283\u5305\u62ec:<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e00\u9805\u65b0\u7684\u58a8\u723e\u672c\u65c5\u904a\u5238\u8a08\u5283\uff0c\u8a72\u8a08\u5283\u5305\u62ec40,000\u5f35\u65c5\u904a\u5238\uff0c\u7528\u65bc\u652f\u6301\u5927\u58a8\u723e\u672c\u5730\u5340\u7684\u65c5\u904a\uff0c\u8a72\u8a08\u5283\u5c07\u5f88\u5feb\u63a8\u51fa\u3002<\/li>\n<li>\u64f4\u5927<a href=\"https:\/\/www.vic.gov.au\/regional-travel-voucher-scheme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7dad\u5dde\u5340\u57df\u65c5\u904a\u4ee3\u91d1\u5238\u8a08\u5283\uff08Regional Travel Voucher Scheme\uff09<\/a>\uff0c\u4e26\u589e\u52a010,000\u5f35\u65c5\u904a\u4ee3\u91d1\u5238\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u5728\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u5dde\u5167\u7684\u5340\u57df\u65c5\u884c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ef4\u5dde4\u9879\u8865\u52a9\u63aa\u65bd\u7684\u4e00\u63fd\u5b50\u8ba1\u5212\uff0c\u8865\u52a9\u91d1\u989d\u603b\u8ba11.43\u4ebf\u6fb3\u5143\uff0c\u5176\u4e2d3\u9879\u63aa\u65bd\u5c06\u76f4\u63a5\u8865\u8d34\u7ed9\u53d7\u5230\u5f71\u54cd\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u5c06\u5e2e\u52a9\u672c\u5730\u4f01\u4e1a\u5e94\u5bf9\u56f0\u5c40\u5e76\u5c3d\u5feb\u4ece\u5c01\u57ce\u7684\u5f71\u54cd\u4e2d\u6062\u590d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1706],"tags":[1513],"class_list":["post-7855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1706","tag--zh-hant","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-20"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}