{"id":7881,"date":"2021-01-19T12:34:33","date_gmt":"2021-01-19T01:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mnygroup.wpengine.com\/%e5%a1%94%e5%b7%9e%e8%a1%a5%e5%8a%a9-%e9%a3%9f%e5%ae%bf%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e4%b8%9a%e8%83%bd%e6%ba%90%e8%bf%94%e8%bf%98%e8%ae%a1%e5%88%92\/"},"modified":"2024-11-05T18:18:26","modified_gmt":"2024-11-05T07:18:26","slug":"%e5%a1%94%e5%b7%9e%e8%a3%9c%e5%8a%a9-%e9%a3%9f%e5%ae%bf%e6%9c%8d%e5%8b%99%e6%a5%ad%e8%83%bd%e6%ba%90%e8%bf%94%e9%82%84%e8%a8%88%e5%8a%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/%e5%a1%94%e5%b7%9e%e8%a3%9c%e5%8a%a9-%e9%a3%9f%e5%ae%bf%e6%9c%8d%e5%8b%99%e6%a5%ad%e8%83%bd%e6%ba%90%e8%bf%94%e9%82%84%e8%a8%88%e5%8a%83\/","title":{"rendered":"\u5854\u5dde\u88dc\u52a9 &#8211; \u98df\u5bbf\u670d\u52d9\u696d\u80fd\u6e90\u8fd4\u9084\u8a08\u5283"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<p>\u5854\u65af\u99ac\u5c3c\u4e9e\u5dde\u653f\u5e9c\u610f\u8b58\u5230COVID-19\u800c\u5c0d\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u548c\u51fa\u884c\u7684\u9650\u88fd\uff0c\u5df2\u7d93\u5c0d\u5854\u65af\u99ac\u5c3c\u4e9e\u5dde\u7684\u8a31\u591a\u98df\u5bbf\u670d\u52d9\u884c\u696d\u7522\u751f\u4e86\u5f71\u97ff\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u98df\u5bbf\u670d\u52d9\u696d\u80fd\u6e90\u8fd4\u9084\u8a08\u5283\u65e8\u5728\u5e6b\u52a9\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u5854\u65af\u99ac\u5c3c\u4e9e\u98df\u5bbf\u670d\u52d9\u884c\u696d\u964d\u4f4e\u80fd\u6e90\u6210\u672c\u3002<\/p>\n<p>\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u4f01\u696d\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u80fd\u6e90\u8cbb\u7528\u8fd4\u9084\uff0c\u4ee5\u5354\u52a9\u652f\u4ed82020\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u671f\u9593\u7684\u5929\u7136\u6c23\u548c\u96fb\u529b\u80fd\u6e90\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u64da2018-19\u5e74\u5ea6\u7684\u71df\u696d\u984d\uff0c\u5c07\u6309\u7167\u4ee5\u4e0b\u91d1\u984d\u4f86\u9032\u884c\u8fd4\u9084\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7885 size-full\" src=\"https:\/\/mnygroup.com.au\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Table-\u5854\u5dde\u8865\u52a9-\u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212.png\" alt=\"\u5854\u5dde\u8865\u52a9 - \u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212\" width=\"548\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/mnygroup.com.au\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Table-\u5854\u5dde\u8865\u52a9-\u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212.png 548w, https:\/\/mnygroup.com.au\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Table-\u5854\u5dde\u8865\u52a9-\u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212-300x70.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7882 size-full alignnone\" style=\"font-size: inherit;\" src=\"https:\/\/mnygroup.com.au\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u5854\u5dde\u8865\u52a9-\u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212.jpg\" alt=\"\u5854\u5dde\u8865\u52a9 - \u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212\" width=\"640\" height=\"426\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">\u7533\u8acb\u8cc7\u683c<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u5f9e\u4e8b\u98df\u5bbf\u670d\u52d9\u884c\u696d\uff0c\u5176\u696d\u52d9\u7684\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\u9910\u98f2\u670d\u52d9\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u9910\u5ef3\uff0c\u5496\u5561\u5ef3\uff0c\u9152\u5427\u6216\u4ff1\u6a02\u90e8\u7b49\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u81ea2019\u5e741\u67081\u65e5\u958b\u59cb\u7d93\u71df\u3002\uff08<strong>\u5728\u8a72\u65e5\u671f\u4e4b\u5f8c\u958b\u59cb\u7d93\u71df\u4f46\u7b26\u5408\u5176\u4f59\u8cc7\u683c\u6a19\u6e96\u7684\u4f01\u696d\u53ef\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u3002\u8acb\u806f\u7cfbTHSU@stategrowth.tas.gov.au\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u3002<\/strong>\uff09<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u4e3b\u8981\u5728\u5854\u65af\u99ac\u5c3c\u4e9e\u5dde\u5883\u5167\u7d93\u71df\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u6301\u6709<a href=\"https:\/\/info.australia.gov.au\/information-and-services\/money-and-tax\/tax\/abn-australian-business-number\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australian Business Number\uff08ABN\uff09<\/a>\uff0cABN\u57282020\u5e743\u670812\u65e5\u524d\u6709\u6548\uff0c\u4e26\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u524d\u4ecd\u4fdd\u6301\u6709\u6548\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u5df2\u7d93\u8a3b\u518aGST\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u82072019\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u76f8\u6bd4\uff0c2020\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u71df\u696d\u984d\u4e0b\u964d30\uff05\u6216\u66f4\u591a\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8acb\u8a3b\u610f\uff0c\u5982\u679c\u4f01\u696d\u4e3b\u64c1\u6709\u591a\u500b\u696d\u52d9\u548c\u591a\u500bABN\uff0c\u5247\u4ed6\u5011\u6709\u8cc7\u683c\u70ba\u6bcf\u500b\u98df\u5bbf\u670d\u52d9\u884c\u696d\u7684\u62db\u5f85\u5834\u6240\u7533\u8acb\u8a72\u88dc\u52a9\u3002<\/p>\n<p>\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u63d0\u4f9b\u8b49\u660e\u7684\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u63d0\u4f9b\u5408\u9069\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8a72\u7533\u8acb\u5c07\u88ab\u62d2\u7d55\u3002<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">\u6240\u9700\u7684\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u5305\u62ec\uff1a<\/span><\/h2>\n<p>\u5546\u696d\u767b\u8a18\u8b49\u660e\u4ee5\u53ca\u98df\u54c1\u8a31\u53ef\u8b49\u548c\/\u6216\u9152\u985e\u8a31\u53ef\u8b49\u7684\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u8b49\u660e\u60a8\u6b63\u5728\u7d93\u71df\u7684\u98df\u5bbf\u670d\u52d9\uff1b<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">2020\u5e747\u6708\u81f39\u6708\u652f\u4ed8\u7684\u96fb\u8cbb\u6216\u71c3\u6c23\u8cbb\u8cec\u55ae\uff1b<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">2019\u5e744\u6708\u81f36\u6708\u5b63\u5ea6\u53ca2020\u5e74\u540c\u671f\u7684\u640d\u76ca\u8868(Profit and loss statement)\uff0c\u7d0d\u7a05\u7533\u5831\u8868(Tax return)\uff0c\u696d\u52d9\u6d3b\u52d5\u8868\uff08BAS\uff09- \u9700\u8b49\u660e\u71df\u696d\u984d\u4e0b\u964d30\uff05 \uff1b<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u7533\u8acb\u8005\u5be6\u9ad4\u57282018-19\u62162019-20\u8ca1\u653f\u5e74\u5ea6\u7684\u640d\u76ca\u8868(Profit and loss statement)\uff0c\u7d0d\u7a05\u7533\u5831\u8868(Tax return)\u6216\u5176\u4ed6\u5408\u9069\u7684\u6587\u4ef6 &#8211; \u9700\u8981\u6838\u5be6\u60a8\u7684\u5e74\u71df\u696d\u984d\u6c34\u5e73\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u88dc\u52a9\u958b\u653e\u6642\u9593<\/h2>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">2020\u5e7412\u670814\u65e59:00 am &#8211; 2021\u5e741\u670829\u65e512:00 pm\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u7d30\u7bc0\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.business.tas.gov.au\/__data\/assets\/pdf_file\/0004\/275179\/COVID19_Hospitality_Energy_Rebate_Grant_Program_Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19 Hospitality Energy Rebate Grant Program<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5854\u5dde\u8865\u52a9\uff1a\u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u4e1a\u80fd\u6e90\u8fd4\u8fd8\u8ba1\u5212\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u5854\u65af\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u98df\u5bbf\u670d\u52a1\u884c\u4e1a\u964d\u4f4e\u80fd\u6e90\u6210\u672c\u3002\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u80fd\u6e90\u8d39\u7528\u8fd4\u8fd8\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1705],"tags":[1519],"class_list":["post-7881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1705","tag--zh-hant","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-20"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnygroup.com.au\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}