本文转载自
新冠疫情下，如何避免破產及破產管理?
新型冠狀病毒是目前一個重要的問題，新型冠狀病毒的爆發對商界造成的壓力日趨嚴重。
根據我們的經驗，越早意識到財務問題越可能避免破產。
我們可以協助您通過重組和周轉的方式解決您面臨的破產問題，包括和您的債權人如銀行，達成延遲償還債務的協議，該協議可能使您無需支付貸款利息、延遲或終止付款。您也有可能有資格 申請政府新的援助項目。
破產
概括來說，破產是指個人或公司在債務到期時不能償還其債務。
無清償能力
如果您是公司的董事，了解無清償能力和它的含義至關重要。這樣才不會讓您最終損失您的個人資產。
《公司法》第588G條規定了避免無清償能力的責任：一旦公司達到破產的臨界點或者產生了會導致公司破產的債務，您必須保證公司不產生交易或者不可以以任何其他形式讓公司產生債務。
在有合理原因懷疑公司破產或將無力償債時，如果公司董事不能阻止公司繼續經營，那麼公司董事可能會對債務承擔個人責任。清算師和澳大利亞證券與投資委員會通常對他們懷疑在破產時卻還繼續經營的董事處以嚴厲的懲罰。
聯邦政府最近宣布了一系列措施以幫助企業度過冠狀病毒所帶來的影響，其中一項即允許企業在破產後六個月繼續經營，無須承擔個人責任。這是一個臨時救濟措施，使公司可以繼續支付在正常業務過程中產生的債務。
董事必須為公司的最大利益行事，如果在此期間，董事從事任何欺詐或不誠實的行為都有可能導致刑事處罰。
有關政府措施的更多信息，請點擊下方鏈接：
您應了解何時需要我們的幫助
您是否不能：
- 支付您的賬單？
- 繼續支付員工工資和養老金？
- 支付澳大利亞稅務局的相關費用？
- 獲得可以負擔的短期融資的途徑？
如果以上任何一個問題的回答為“是”，我們建議您和我們討論，了解破產對您意味著什麼以及您可以做的選擇，規劃您接下來幾個月的方向。
破產的後果
個人
破產適用於個人，根據1996年《破產法》， 如果您宣布無力償還債務時即破產。破產的期限 一般為3年，但是在某些情況下可以提前解除。 一旦宣布破產或在破產解除後，您都不需要償還 絕大部分的欠款，但是這會影響您日後貸款的能力。破產還有其他嚴重的影響，您需要認真考慮，包括您出國旅遊的能力，在日後從事某些行 業或專業的能力，以及對您信用記錄的影響。破 產的另一種選擇是訂立一項《債務協議》或《個人破產協議》，可以使您在不破產的情況下結清大部分欠款。
公司
自願管理程序：即指派一位有資格的獨立個人接管公司，決定是否可以挽救公司並快速的解決公司的問題。在一些情況下，可以通過交換、出售業務或通過“DOCA”（公司債務協議）的方式挽救公司。如果不能挽救接管人將優先考慮債權人的權益。接管人可以由董事，清算人、債權人或法院任命。在自願管理程序下， 可以防止房東收回公司營業處所，也可以防止債權人強製執行董 事提供的個人擔保。
清算：即當有資格的獨立接管人接管了無力償還其債務的公司，為債權人的利益以公正有序的方式結束公司事務。股東，債權人或法院都可以進行公司清算。此後無擔保債權人未經法院批準不得對公司提起訴訟或繼續對公司提起法律訴訟。
接管：即由擔保債權人或在某種情況下法院任命的有資格的獨立個人控製公司部分或全部資產。即便公司進入接管狀態也可以進行臨時清算、清算、自願管理程序或取決於DOCA協議。
公司重組也是使公司為經濟衰退做好準備的一種選擇。這可以使董事和高管縮小公司規模並簡化業務，以滿足不斷變化的市場需要和條件。董事有可能可以利用“stand-down”（雇員無薪休假）的規定或計劃解雇或裁員。
那些可以提前變革進行重組的公司通常能夠在市場低迷時期生存下來。而且目前我們已經看到航空、酒店、旅遊以及餐飲業開始重組的現象以適應經濟變化。重組可以采取多種形式並也是解決供應鏈中斷的一種方式。
債務整理方案是一種正式的債務重組機製，以改變公司和債權人之間的債務條款。這種方式通常對債權人較少的公司更為有用。
避風港條款旨在通過公司重組擺脫財務困境繼續經營以避免公司破產。
一旦董事認為公司破產或有可能破產，公司董事必須滿足一定條件才可以適用避風港條款。這包括公司能及時支付澳大利亞稅務局的費用和員工工資、公司董事對公司未來有一個或多個詳細的規劃，並在懷疑公司已經或將要破產時，董事就避風港條款咨詢了專家建議。這是一個非常專業的領域。在當前情形下，如果全球疫情可控或研發出可治愈的疫苗，許多公司可能會依靠避風港 條款避免破產。
企業在未來幾個月的規劃中需要考慮各種具體措施以緩解所面臨的財務困境。
隨著形勢的發展，Thynne + Macartney 團隊會為我們的客户提供更多的信息。
如果您需要更多信息，請您在此處註冊或訪問我們的網站。
Thynne + Macartney
我們與您同行 。
本文所涉及的相關資料 Coronavirus alert – avoiding and managing insolvencies
